After the Initial Clearing Après la clairance initiale

Once a sector was “cleared”, that is were cut, there was still much more to be done before open fields were seen.

Fencing the Cleared Areas

Une fois qu’un secteur était “nettoyé”, c’est-à-dire que la coupe était terminée, il restait encore beaucoup à faire avant de voir des champs ouverts.

Clôturer les zones déboisées

Root Fence

Once a clearing was made it was fenced to keep the cattle from wandering too far into the bush.

Fences also served to keep cattle from entering a field and destroying the crop.

Temporary fences made use of stumps and roots from the clearing process.

However simple it served well as fencing.

Rail Fences

As the clearing progressed

Fencing Tools
Rail Fence
In late fall the rails were removed and laid on the ground to protect damage from snow and ice.

Cedar, a soft wood, readily available, was light and easy to work with.

The most common version of fence was made with cedar posts and rails.

The pickets (uprights) and rails (horizontal) were assembled using cedar pins.

The rails were removed in fall and laid on the ground to prevent damage by winter’s snow and ice.

Such fences had a life expectancy of 70 or 80 years. 

This rail fence built on rocks was 80 years old.

When time permitted and cedar for fencing was prepared, permanent fences were built.

Cedar, a soft wood, was readily available, light and easy to work with.

The most common version of the fence was made of cedar posts and rails.

The posts (uprights) and rails (horizontal) were assembled with cedar pins.

The rails were removed in the fall and laid on the ground to prevent damage from snow and ice in the winter.

These fences had a life expectancy of 70 or 80 years.

Settling a Fencing Conflict

Maintaining good fences was not always a priority nor successful. While some property owners were conscientious fence menders, others refused to repair their fences.

There were many instances involving animals breaking into a neighbour’s field causing crop damage.

Without easy access to legal action minor disputes were usually resolved by way of a consultation.

 Consultations consisted of two or more well regarded citizens hearing a complaint from the interested parties, often with witnesses from both sides, before rendering a judgement of fault and damage. 

Should an agreement not be reached the injured parties could present their case before the local Justice of Peace.

Removing Stumps

Hauling Stumps and Roots
Notice the oxen enjoying a welcome break and grazing hungrily while waiting for the photo to be taken.

These oxen are pulling a wagon designed to take stumps away from the fields.

It was many years before all the stumps were removed from a lot.

“Rocks Grew on Some Farms”

Picking rocks was required on most lots. This photo was taken in the early 1950’s.

On the lower ranges stones were less of an issue. 

 As settlers moved upward to the higher ranges stones and rocks became more plentiful and more bothersome. 

Every year the spring thaw forced the stones up through the ground.

Hours of picking rocks was a regular chore. The need to pick rocks did not lessen with the years.

Clôture des racines

Une fois qu’une clairière était faite, elle était clôturée pour empêcher le bétail de s’aventurer trop loin dans la brousse.

Les clôtures servaient également à empêcher le bétail d’entrer et de détruire la récolte.

Les clôtures temporaires utilisaient des souches et des racines provenant du processus de défrichage.

Aussi simples soient-elles, elles servaient bien de clôture.

Les Clôtures à rail

Outils utilisés pour construire une clôture en bois

La version la plus courante de la clôture était faite de poteaux et de rails en cèdre.

Le cèdre était très durable et pouvait durer cinquante ans ou plus.

Les rails étaient abaissés avant la chute de la neige pour éviter qu’ils ne se cassent et pour permettre aux traîneaux de passer.


Clôture à barreaux sur rochers Cette clôture a 80 ans.

Lorsque le temps le permettait et que le cèdre pour les clôtures était préparé, des clôtures permanentes étaient construites.

Le cèdre, un bois tendre, facilement disponible, était léger et facile à travailler.

La version la plus courante de la clôture était faite de poteaux et de rails en cèdre.

Les piquets (montants) et les rails (horizontaux) étaient assemblés à l’aide de broches en cèdre.

Les rails étaient retirés à l’automne et posés sur le sol pour éviter les dommages causés par la neige et la glace en hiver.

Ces clôtures avaient une espérance de vie de 70 ou 80 ans. 

Règlement d’un conflit d’escrime

L’entretien de bonnes clôtures n’était pas toujours une priorité ni une réussite. Si certains propriétaires étaient consciencieux, d’autres refusaient de construire ou de réparer leurs clôtures.


Il y a eu de nombreux cas où des animaux se sont introduits dans le champ d’un voisin et ont endommagé les cultures.


En l’absence d’accès facile à une action en justice, les litiges mineurs sont généralement résolus par le biais d’une consultation.


Les consultations consistaient en l’audition par deux ou plusieurs citoyens réputés de la plainte des parties intéressées, souvent avec des témoins des deux côtés, avant de rendre un jugement sur la faute et les dommages.


Si un accord n’était pas trouvé, les parties lésées pouvaient présenter leur cas devant le juge de paix local.

Enlèvement de souches

Transport de racines
Remarquez que les bœufs profitent d’une pause bienvenue et broutent avec appétit en attendant que la photo soit prise.

Ces bœufs tirent un chariot conçu pour enlever les souches des champs.

Il a fallu de nombreuses années avant que toutes les souches ne soient enlevées d’un terrain.

“Les pierres poussent dans certaines fermes”

Le ramassage des pierres était nécessaire sur la plupart des terrains. Cette photo a été prise au début des années 1950.

Sur les rangs inférieurs, les pierres posaient moins de problèmes.
Lorsque les colons se sont déplacés vers les chaînes de montagnes plus élevées, les pierres et les rochers sont devenus plus nombreux et plus gênants.
Chaque année, le dégel du printemps faisait remonter les pierres à travers le sol.
Des heures de ramassage de pierres étaient une corvée régulière. La nécessité de ramasser des pierres ne s’est pas atténuée avec les années.