Canadian Legion Branch 198
Membres de la Légion de 1953 devant la première salle de la Légion, à l’angle des rues Metcalfe et Church. (Gray Gables).
The next spring they moved to Ed Morin’s building at the corner of Queen Street and 5th Avenue.
The First Visit to Rawdon by a Governor General of Canada
November 7, 1947 the Governor General, Viscount Alexander of Tunis, came a scheduled visit to Joliette for the dedication of their Cenotaph. He agreed to add a visit to Rawdon to turn the first sod of a Memorial Building for the Rawdon Branch of the Canadian Legion.
Déplacement vers le site
From the left: John Scott, President of the Rawdon Legion Branch, His excellency Viscount Alexander, Dr. J.A. Coupal, Mayor of Rawdon.
De gauche à droite : John Scott, président de la filiale de Rawdon de la Légion, Son Excellence le Vicomte Alexander, Dr J.A. Coupal, maire de Rawdon.
A buffet lunch was held at the Pine Lodge before the Governor General continued on to Joliette to to unveil a war memorial in Parc Lajoie.
Canadian Legion Tombola
A parade was held and festivities held in Martinelli’s building on Church Street which housed the Legion.
Note the washing machine on the right which was the main raffle prize.
Eileen Rothdram en reine du carnaval d’été de la Légion
Au printemps suivant, ils déménagent dans l’édifice d’Ed Morin, au coin de la rue Queen et de la 5e Avenue.
La première visite à Rawdon d’un gouverneur général du Canada
Il a accepté d’ajouter une visite à Rawdon afin de poser la première pierre d’un édifice commémoratif pour la filiale de Rawdon de la Légion canadienne.
The Arrival at City Hall
Un diner buffet a eu lieu au Pine Lodge avant le départ de la gouverneure générale pour Joliette afin de dévoiler un mémorial de guerre au parc Lajoie.
Tombola de la Légion canadienne
Un défilé a eu lieu et les festivités se sont déroulées dans le bâtiment de Martinelli sur Church Street qui abritait la Légion.
Notez la machine à laver à droite qui était le principal prix de la tombola raffle.
Later in the summer the first prize in another Legion raffle was a much desired television.
Lord Alexander va donner le premier coup de pioche
L’inauguration du nouveau bâtiment de la Légion est prévue pour le 7 novembre
Son Excellence, le Gouverneur general du Canada, effectuera la premiere pelletee dans le cadre de la construction d’un
la construction d’une salle commémorative par la filiale de Rawdon de la Légion canadienne, le 7 novembre.
À son arrivée au centre provincial, le vicomte Alexander sera accueilli en français et en anglais par le Dr J. A. Coupal, maire de la ville de Rawdon, et par James Mason, préfet du comté de Montcalm.
Parmi les personnes qui seront présentées à Son Excellence, il y aura six femmes dont les fils ou les maris ont été tués au combat au cours de la dernière guerre.
Il s’agit de
Mme Alcide Bruneau, Mme J. Latter, Mme W. Barrie et Mme W Jewett, qui ont perdu des fils ; et Mme M. Hodson et Mme.
Hodson et Mme Cryderman, qui ont perdu leur mari.
W. V. G. Neish, président de la Direction provinciale du Québec
de la Légion sera présent.
Parmi les invités, on compte le révérend Vincent Piette, le révérend G. Craik, Maurice Tellier, député de Montcalm, G.E. Lapalme, député de Joliette, ainsi que plusieurs maires des municipalités environnantes et leurs épouses.
municipalités environnantes et leurs épouses.
Une garde d’honneur composée de membres de la Légion sera présente lorsque le gouverneur général procédera à la cérémonie, après quoi il partira en voiture pour Joliette.
Lord Alexander To Turn Sod
Start of new legion building set for Nov. 7
His Excellency, theGovernorGeneral of Canada, will turn the first sod in connection with the
building of a Memorial Hall by the Rawdon Branch of the Canadian Legion on November 7.
On arrival at the provincial centre Viscount Alexander will be welcomed in French and English by Dr. J. A. Coupal, mayor of the town of Rawdon, and by James Mason, warden of Montcalm County.
Among those to be presented to His Excellency will be six women whose sons or husbands were killed in action in the late war.
They are:
Mrs.Alcide Bruneau, Mrs.J Latter, Mrs. W. Barrie and Mrs. W Jewett, who lost sons; and Mrs. M.
Hodson and Mrs. Cryderman, who lost their husbands.
W. V. G. Neish, president of the Quebec Command
of the Legion will be present.
Among those invited are Rev. Vincent Piette, Rev. G. Craik, Maurice Tellier, M.L.A. for Montcalm, G.E. Lapalme, M.P. for Joliette; and several mayors of
surrounding municipalities and their wives.
A guard of honour of Legion members will be on hand when the Governor General performs the ceremony, following which he will leave by car for Joliette.