Ligue de Hockey Montcalm Loisirs Hockey League

Rawdon Hockey Team 1951 – 52 Phil Tinkler’s son, Ross, is the first player, back left. L’équipe de hockey de Rawdon 1951 – 52 Le fils de Phil Tinkler, Ross, est le premier joueur, au fond à gauche.

This league was to formed to encourage the union between the young people of the various local parishes.

Each team was limited to players from its own parish, giving the young people in each parish the advantage of developing their talents by actively playing the game.

This league, Loisirs Montcalm Hockey Team, was created with teams organized by Loisirs in the parishes of Montcalm County.

The first season, Philip Tinkler, Mayor of Rawdon and a great friend of young people was nominated president.

The vice-president was Jean-Paul Sourdif of St-Liquori and the secretary Robert Pelletier of Rawdon.

The directors come from each of the parishes in the league.

Mastai Dupuis of St-Jacques held the post as chief referee.

The Rawdon came out 1st in the league. G. St. Jacques and of Rawdon at a total of 15 points was the lead scorer in the league. J. Lafrenièire had 14 points, G Dupuis 10 points.

Trophies were donated to the league by Maurice Tellier, Member of Parliament for Montcalm, Colonel René Paquin of Rawdon and the Rochon et Séguin store in Rawdon.

Cette ligue a été créée pour encourager la formation d’amitiés entre les jeunes des différentes paroisses locales.

Chaque équipe est limitée aux joueurs de sa propre paroisse, ce qui donne aux jeunes de chaque paroisse l’avantage de développer leurs talents en jouant activement au hockey.

Cette ligue, Loisirs of Montcalm Hockey Team, a été créée avec des équipes organisées par les Loisirs dans les différentes paroisses du comté de Montcalm.

La première saison, Philip Tinkler, maire de Rawdon et grand ami des jeunes, est nommé président.

Le vice-président était Jean-Paul Sourdif de St-Liquori et le secrétaire Robert Pelletier de Rawdon.

Les directeurs proviennent de chacune des paroisses de la ligue.

Mastai Dupuis de St-Jacques occupait le poste d’arbitre en chef.

Rawdon est sorti 1er de la ligue. G. St-Jacques et de Rawdon avec un total de 15 points a été le meilleur marqueur de la ligue. J. Lafrenièire a eu 14 points, G Dupuis 10 points.

Les trophées ont été offerts à la ligue par Maurice Tellier, député de Montcalm, le colonel René Paquin de Rawdon et le magasin Rochon et Séguin de Rawdon.