Graveyards

Home Burials

Early in a settlement there was no sacred ground available to bury the dead.

Even when there was a graveyard, many settlers were a great distance from the burial ground and others wished to be buried on their own land.

A small plot on the farm was fenced off and used to lay their loved ones, and sometimes neighbours, as well.

The graves were usually marked with crudely made wooden slabs, sometimes with a brief inscription as well as the name written on them.

A few graves had stone slabs, again marked or not, just as the wooden ones.

In a family with no one able to read or write the slab had only initials scratched into the wood.

Over the years the wood rotted and returned to the earth and were broken.

Today only a slight mound might be found where the grave is.

I know of 2 of these graves in Rawdon but there are possibly other private burial sites long forgotten.

Enterrements à domicile

Au début d’une colonie, il n’y avait pas de terrain sacré disponible pour enterrer les morts.

Même lorsqu’il y avait un cimetière, de nombreux colons étaient très éloignés du lieu de sépulture et d’autres souhaitaient être enterrés sur leur propre terrain.

Une petite parcelle de la ferme était clôturée et utilisée pour enterrer leurs proches, et parfois aussi leurs voisins.

Les tombes étaient généralement marquées par des dalles de bois grossièrement fabriquées, sur lesquelles figuraient parfois une brève inscription ainsi que le nom.

Quelques tombes avaient des dalles en pierre, marquées ou non, tout comme les dalles en bois.

Dans une famille où personne ne savait lire ou écrire, la dalle ne comportait que des initiales gravées dans le bois.

Au fil des ans, le bois a pourri, est retourné à la terre et a été brisé.

Aujourd’hui, on ne trouve qu’un léger monticule à l’emplacement de la tombe.

Je connais deux de ces tombes à Rawdon, mais il y a peut-être d’autres sépultures privées oubliées depuis longtemps.