Rawdon Merchants 1910
RAWDON a village in Montcalm County, district of Joliette on the River Lac Oureau and on the C.N. Ry., 18 miles from l’Epiphanie. Population 1,200.
Beland Geo., jewellerBlouin Arsène, butter factory
Boyce, Rufus, sawmill
Brault Joseph, butcher
Brault Ludger, general store
Breault Cyrille, sawmill
Brown David, grocer
Charbonneau Adrien, baker
Charpentier L. & Co., sash and door factory
Collin Joseph, hotel
Copping E.S., grocer and confectionary
Crowe Lewis F, gen. store
Crown Gravel Co.
Dugas J. A., gen. store
Dugas & Kinsella, furniture
Fluhman G. A., milling, boots and shoes
Gaudette Jos. hotel
Girardin Zotique & Co., harness
Héut Hector, barber and cigars
Jobin Miss Hermine, gen store
Kinsella Mrs. J.K., millinery
Kinsells Jos., contractor
Labine Henri, shoemaker
Labreche Camille, carpenter
Landry & Frère, grocer and lumber
Lapierre A., butcher
Laplante Arthur, tinsmith
Laurentian Manufacturing Co. (Ltd) wood turning
Morin Edmond, gen store
Morin Henri, blacksmith
Neveu Mizael, sawmill
Paradis J.F., postmaster
Perreault Gaspard, butcher
Purcell B., carriagemaker
Racette Cigar Co., Ltd.
Rheaume D.F., lime, coal
Rowan Mrs. Amb., saw and grist mills
Saunders Henry, grocer and furs
Simard Geo., tinsmith
Verret John, baker
Wittes B., men’s furnishings
Liste des commerçants de Rawdon en 1910
RAWDON, village du comté de Montcalm, district de Joliette, sur la rivière Lac Oureau et sur la voie ferrée C.N., à 18 milles de l’Épiphanie. Population : 1 200 habitants.
Beland Géo, bijoutier
Blouin Arsène, beurrerie
Boyce, Rufus, scierie
Brault Joseph, boucherie
Brault Ludger, magasin général
Breault Cyrille, scierie
Brown David, épicier
Charbonneau Adrien, boulanger
Charpentier L. et Cie, fabrique de portes et de châssis
Collin Joseph, hôtel
Copping E.S., épicier et confiseur
Crowe Lewis F, magasin général
Crown Gravel Co.
Dugas J. A., magasin général
Dugas & Kinsella, meubles
Fluhman G. A., meunerie, bottes et chaussures
Gaudette Jos. hôtel
Girardin Zotique & Co, harnais
Héut Hector, barbier et cigares
Jobin Miss Hermine, magasin d’alimentation
Kinsella Mme J.K., chapellerie
Kinsells Jos, entrepreneur
Labine Henri, cordonnier
Labreche Camille, charpentier
Landry & Frère, épicerie et bois de construction
Lapierre A., boucher
Laplante Arthur, ferblantier
Laurentian Manufacturing Co. (Ltd) tournage de bois
Morin Edmond, magasin d’alimentation
Morin Henri, forgeron
Neveu Mizael, scierie
Paradis J.F., maître de poste
Perreault Gaspard, boucher
Purcell B., charretier
Racette Cigar Co, Ltd.
Rheaume D.F., chaux, charbon
Rowan Mme Amb., moulins à scie et à grains
Saunders Henry, épicier et fourrures
Simard Géo, ferblantier
Verret John, boulanger
Wittes B., ameublement pour hommes