Rawdon Ski Hills Centre de ski de Rawdon

Over the years Rawdon has known 5 ski hills, The Ski Bowl, Rawdon Beach, Mount Snow, Mount Pontbriand, and Mount Snow. Only the latter hill remains in business today.

In the 1930’s the Ski Bowl, on a hill descending from Pine Avenue towards the foot of Mason Falls, was a popular site in the 1930’s, particularly for the young set.

A restaurant at the site not only provided food and drink for the skiers, but also a place to warm up and socialize with other patrons.

Report from the November 1956 Rawdon Bulletin

Au fil des ans, Rawdon a connu cinq centres de ski : le Ski Bowl, Rawdon Beach, le Mont Snow, le Mont Pontbriand et le Mont Snow. Seule cette dernière est encore en opération aujourd’hui.

Dans les années 1930, le Ski Bowl, situé sur une colline descendant de l’avenue des Pins vers le pied de Mason Falls, était un site populaire, en particulier pour les jeunes.

Un restaurant permettait non seulement aux skieurs de se restaurer, mais aussi de se réchauffer et de rencontrer d’autres clients.

Le Bulletin de Rawdon de novembre 1956

The Ski Bowl was a small hill that descended
towards Mason Falls. This rudimentary
slope was especially popular
with young people in the 1930s. A small
was also a small restaurant where skiers could
which provided skiers with a place to eat, refresh and socialize.

On August 4, 1940, the Corporation of the Village of Rawdon purchased the Ski Bowl.

To enhance the skier’s experience, the Corporation subsequently installed two ski lifts for the sum of
of $2,000.

The following was taken from a report in the November 1956 Edition of The Rawdon Bulletin

April 14, 1942 a group of local businessmen formed an association called The Rawdon Sports Centre.

Members of the ski bowl administration were: Dr. Cantin, Clifford Robinson, Doug Kyte who set up the ski tow supplying mechanics and provided a bulldozer to improve the hill.

Eugene Miron and Sylvio Poirier operated the ski tow at their own expense and provided a bulldozer & several men to work on the hill.

G A Robinson donated the motor for the ski tow.

Peter Mailhot supervised the ground confirmation and organized the skiing activity.

The newly formed association approached the Municipal Council with an offer to purchase the ski bowl. 

After considering this proposal, the Council decided
that the sale of the Ski Bowl represented a reasonable financial risk and the sale was
made on the following terms: a payment of$3000 to be paid to the Corporation of the Village of Rawdon upon signing of the contract, and the balance of $2,000 payable within five years, this balance bearing interest at the rate of 3% per annum.

Unfortunately, the sports centre quickly
proved unable to meet its financial
obligations to its creditors.

On May 5, 1947, the Sports Centre received a notice that the balance of the mortgage, interest and taxes were to be made or legal action would be
would be initiated.

As the Centre Sportif did not respond to this
ultimatum, the board of directors decided on
August 1, 1949, that it would take possession of the property in payment of the mortgage, the accrued interest and the taxes owed to the Corporation of the Village of Rawdon.

In the meantime the Village continued to pay the school taxes as well as the interest on the mortgage accumulated.

As of December 31, 1950, the Centre Sportif
still had an outstanding debt of $2,000, plus
642.50 in accrued interest. Unpaid school taxes
taxes ($264.09) were paid from the township’s general municipal expenses.

The Council seized the land and the equipment.

The ski tows were loaned to the Legion who for two years operated a ski tow on the hill at the beach.

Le Ski Bowl était une petite colline qui descendait
en direction des chutes Mason. Cette pente de ski
rudimentaire était particulièrement populaire
auprès des jeunes dans les années 1930. Sur les
lieux, on y trouvait également un petit restaurant
qui offrait aux skieurs de pouvoir manger, se
rafraîchir et se rassembler.

Le 4 août 1940, la Corporation du village de
Rawdon a procédé à l’acquisition du terrain où se
trouvait le Ski Bowl.

Et dans le but d’améliorer expérience des skiers, elle a par la suite fait acquisition de deux remonte-pentes pour la somme de 2 000 $.

Le texte suivant est extrait d’un rapport publié dans l’édition de novembre 1956 du Rawdon Bulletin

Le 14 avril 1942, un groupe d’hommes d’affaires locaux forme une association appelée The Rawdon Sports Centre.

Les membres de l’administration du ski bowl étaient Le Dr Cantin, Clifford Robinson, Doug Kyte qui a mis sur pied le téléski en fournissant des mécaniciens et un bulldozer pour améliorer la pente.

Eugène Miron et Sylvio Poirier exploitent le téléski à leurs frais et fournissent un bulldozer et plusieurs hommes pour travailler sur la colline.

G A Robinson a fait don du moteur pour le remorquage des skis.

Peter Mailhot supervise la confirmation du terrain et organise l’activité de ski.

Le 14 avril 1942 l’association nouvellement formée propose au conseil municipal d’acheter le Ski Bowl.

Après avoir évalué cette proposition, le Conseil a
estimé que la vente du Ski Bowl représentait un
risque financier raisonnable et la vente s’est faite
selon les termes suivants : un versement de 3
000 $, versé à la Corporation du village de Rawdon
à la signature du contrat, et le solde, soit 2 000 $,
payable à l’intérieur de cinq ans, ce solde portant
intérêt au taux de 3 % annuellement.

Malheureusement le Centre sportif s’est
rapidement révélé incapable de remplir ses
obligations financières envers son créancier.

Le 5 mai 1947, le Centre sportif a donc reçu un
avis indiquant que le solde du prêt hypothécaire,
les intérêts et les taxes devaient être payés sans
quoi des procédures judiciaires seraient engagées.

Le Centre sportif n’ayant pas réagi à cet
ultimatum, une résolution du Conseil fut adoptée
le 1er août 1949 selon laquelle il allait prendre
possession de la propriété en guise de paiement
du prêt hypothécaire, des intérêts courus et des
taxes dues à la Corporation du village de Rawdon.

Entre-temps, le Village a continué de payer les
taxes scolaires ainsi que les intérêts accumulés sur
le prêt hypothécaire.

Au 31 décembre 1950, le Centre sportif avait
toujours une dette impayée de 2 000 $ en plus de
642,50 $ d’intérêts accumulés. Les taxes scolaires
impayées (264,09 $) ont été acquittées à partir
des dépenses générales de la municipalité.

Le Conseil saisit le terrain et les installations.

Les téléskis ont été prêtés à la Légion qui, pendant deux ans, a exploité un téléski sur la colline de la plage.