Russian Chapels
Between the years 1922 to 1925 several Slavic, Russian, and Polish families recently immigrated to Montreal, began to visit Rawdon which soon became a favourite site for weekend picnics.
The plans to build a chapel and establish a cemetery on 17th Ave. on the property of the family of the Arch Priest Oleg Boldireff, the Russian Orthodox Pope, were designed by Mr. Boldireff and Mr. Chiriaeff.
Later C. Skotecki, associated with the construction of the Champlain Bridge, drew up the plans to build a chapel as well as the design for the Russian Cemetery on 15th Avenue. Later he was involved in creating the plans for Ecumenical Cemetery on 3rd. Avenue.
In 1966 the new chapel was built on 15th Ave. Materials from the original chapel were used in the building of the new chapel.
The door, the windows, the iconostasis bulb and the interior finishing from the original chapel were all integrated into this new this new building.
The chapel was consecrated on July 3, 1966 by Archbishop Silvestre, Bishop of Montreal and Canada of the Russian Orthodox Church, in the presence of all the pastors of Rawdon.
Entre les années 1922 et 1925, plusieurs familles slaves, russes et polonaises récemment immigrées à Montréal ont commencé à visiter Rawdon, qui est rapidement devenu un lieu de prédilection pour les pique-niques de fin de semaine.
Les plans de construction d’une chapelle et d’établissement d’un cimetière sur la 17e avenue, sur la propriété de la famille de l’archiprêtre Oleg Boldireff, le pape orthodoxe russe, ont été conçus par M. Boldireff et M. Chiriaeff.
C. Skotecki, associé à la construction du pont Champlain, dessine les plans pour la construction d’une chapelle ainsi que le design du cimetière russe sur la 15e avenue. Plus tard, il participa à la création des plans du cimetière œcuménique de la 3e. Avenue.
En 1966, une nouvelle chapelle a été construite sur la 15e avenue. Les matériaux de la chapelle d’origine se sont dégradés dans le nouveau bâtiment.
La porte, les fenêtres, le bulbe de l’iconostase et les finitions intérieures de la chapelle d’origine ont été incorporés dans ce nouveau bâtiment.
La chapelle a été consacrée le 3 juillet 1966 par l’archevêque Silvestre, évêque de Montréal et du Canada de l’Église orthodoxe russe, en présence de tous les pasteurs de Rawdon.
In 1956 Mr. Boldireff and Mr. Chiriaeff designed plans to build the Chapel of Notre Dame de Kazan, on Sunshine Street. The chapel is under the guidance of the patriarch of Moscow.
En 1956, MM. Boldireff et Chiriaeff ont élaboré des plans pour la construction de la chapelle Notre-Dame de Kazan, dans la rue Sunshine. La chapelle est placée sous la direction du patriarche de Moscou.