The Five Post Offices Les cinq bureaux de poste de Rawdon
Although George Heriot had been Deputy Postmaster General for North America as early as 1867, post offices were not established in all settlements.
L’Assomption was the nearest office for the earliest settlers of Rawdon.
Although records at the NAC indicate there was a postal service in Rawdon prior to 1832 there are no official records.
The first postmaster on record for Rawdon was Robert Green (with no start date) was on record of having vacated the office April 5, 1832, giving way to Thomas Griffiths, at the time also being a land agent at Rawdon. (George Copping’s journals (1836 – 1845) make references to purchasing postage from Griffith.)
Over time there have been here have been 4 additional post offices in Rawdon, 1 permanent, 3 summer seasons only, (June to September) in various settlements in Rawdon.
The main one in the village of Rawdon is the only one still in existence.
None of these post offices had an official building but were invariably in the private homes of post master, in a store, or in a restaurant.
The oldest of the satellite offices was established in Mount Loyal in an area of Irish Protestants settled in the northern outskirts of the township bordering on Chertsey.
The first postmaster there was Thomas Swift who resigned in March 1873 after 3 months service. William Smiley replaced Swift in July 1873 and remained in office just short of 2 years.
Despite the ominous start on December 1,1872, it proved to be the longest running and only full time one of these auxiliary offices, 21 years, before its closure in 1954.
Bien que George Heriot ait été sous-ministre des Postes pour l’Amérique du Nord dès 1867, il n’y avait pas de bureaux de poste dans toutes les agglomérations.
Pour les premiers colons de Rawdon, le bureau le plus proche se trouvait à L’Assomption.
Même si les Archives nationales du Canada indiquent qu’il y avait un service postal à Rawdon avant 1832, il n’existe aucun document officiel à cet effet.
Robert Green fut le premier maître de poste de Rawdon à apparaître sur les registres (la date de début d’affectation n’étant pas précisée). Il a quitté son poste le 5 avril 1832, cédant la place à Thomas Griffiths, qui était également agent des terres à Rawdon à cette époque. (Le journal personnel de George Copping [1836-1845] fait référence à l’achat de timbres auprès de Griffith.)
Au fil du temps, quatre autres bureaux de poste se sont ajoutés, un permanent et trois ouverts uniquement l’été (de juin à septembre) pour desservir divers regroupements de population à Rawdon. Le bureau principal du village de Rawdon est le seul qui existe encore. Aucun de ces bureaux de poste ne disposait d’un bâtiment officiel, mais ils se retrouvaient invariablement à la résidence privée du maître de poste, dans un magasin ou dans un restaurant.
Le plus ancien des bureaux satellites a été établi dans le secteur du mont Loyal, une zone habitée par des protestants irlandais et située à la périphérie nord du canton, à la limite de Chertsey.
Thomas Swift fut le premier maître de poste à ce bureau satellite. Il a démissionné en mars
Le premier maître de poste était Thomas Swift, qui a démissionné en mars 1873 après trois mois de service. William Smiley a remplacé Swift en juillet 1873 et est resté en poste un peu moins de deux ans.
Malgré un début inquiétant le 1er décembre 1872, ce bureau s’est avéré être le plus long et le seul à plein temps de ces bureaux auxiliaires, 21 ans, avant sa fermeture en 1954.
Traduction grâce à Michel Léonard
The First Post Office in the Village
Le premier bureau de poste dans le village
This small building lodged between between the Hotel du Lac and Jolicoeur’s Restaurant was the original post office building in Rawdon.
This was the first of three post offices built in the village. The horse and buggy in front of the building, a wagon beside, and the people in front testify to its being a gathering place not only to collect mail, but to catch up on the latest news and surely to exchange local gossip.
The hotel and restaurant were strategically built on both sides to take advantage of the patrons of the post office.
Although George Heriot had been Deputy Postmaster General for North America as early as 1867, post offices were not established in all settlements.
L’Assomption was the nearest office for the earliest settlers of Rawdon.
Although records at the NAC indicate there was a postal service in Rawdon prior to 1832 there are no official records.
The first postmaster on record for Rawdon was Robert Green (with no start date) was on record of having vacated the office April 5, 1832, giving way to Thomas Griffiths, at the time also being a land agent at Rawdon. (George Copping’s journals (1836 – 1845) make references to purchasing postage from Griffith.)
Where was this post office? A map drawn up by William Holtby, secretary-treasurer, in the 1840s indicates a post office located at Lot 5 of the First Range in what is now Ste-Julienne. Was this where Robert Green was postmaster or was it another satellite? I have found no mention of a post office at this place.
Le premier bureau de poste de Rawdon était logé dans un petit bâtiment entre l’Hôtel du Lac et le restaurant Jolicoeur.
C’était le premier des trois bâtiments éventuellement construits.
Le cheval et le chariot devant le bâtiment, la carriole sur le côté et les gens devant témoignent du fait qu’il s’agissait d’un lieu de rassemblement non seulement pour récupérer le courrier, mais aussi pour prendre connaissance des dernières nouvelles et sûrement pour échanger les potins locaux.
L’Hôtel du Lac et le restaurant Jolicoeur ont été construits stratégiquement de chaque côté pour profiter de la clientèle du bureau de poste.
Traduction grâce à Michel Leonard. Merci!
L’Assomption était le bureau le plus proche pour les premiers colons de Rawdon.
Bien que les dossiers du CNA indiquent qu’il y avait un service postal à Rawdon avant 1832, il n’existe aucun document officiel.
Le premier maître de poste enregistré à Rawdon était Robert Green (sans date de début).
Il a quitté son poste le 5 avril 1832, cédant la place à Thomas Griffiths, qui était également agent des terres à Rawdon à cette époque. (Les journaux de George Copping (1836 – 1845) font référence à l’achat d’affranchissement auprès de Griffith).
Une carte dressée par William Holtby, secrétaire-trésorier, dans les années 1840, indique un bureau de poste situé au lot 5 du premier rang, dans ce qui est maintenant Ste-Julienne. Était-ce là que Green était maître de poste, ou s’agissait-il d’un sixième bureau ? Je n’ai trouvé aucune mention de ce bureau de poste dans les archives.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
This building on the right was known as Nellie Clear’s place, the second home of the post office, the first home of the Royal Bank (1910).
Satellite Offices
Over time there have been here have been 4 additional post offices in Rawdon, 1 permanent, 3 summer seasons only, (June to September) in various settlements in Rawdon.
The main one in the village of Rawdon is the only one still in existence.
None of these post offices had an official building but were invariably in the private homes of post master, in a store, or in a restaurant.
The oldest of the satellite offices was established in Mount Loyal in an area of Irish Protestants settled in the northern outskirts of the township bordering on Chertsey.
The first postmaster there was Thomas Swift who resigned in March 1873 after 3 months service.
William Smiley replaced Swift in July 1873 and remained in office just short of 2 years.
Despite the ominous start on December 1,1872, it proved to be the longest running and only full time one of these auxiliary offices, 21 years, before its closure in 1954.
Patrick Shevelin was postmaster for 11 years before leaving for the United States in 1892.
His successor, William Smiley (father of Dr. Newton Smiley)served 28 years until his death in 1920. The office remained in the hands of succeeding
Mount Loyal Post Office
1872 12 01 – 1954 01 16
1872 12 01 – 1873 03 15 Thomas Swift resigned
1873 07 01 – 1875 04 17 William Smiley resigned
1875 05 01 – 1881 05 16 James Cannon resigned
1881 07 01 – 1892 Patrick Shevlin moved away
1892 09 01 – 1920 01 31 William Jones death
1920 03 25 – 1933 04 22 Wiliiam Jones death
1892 01 16 – 1933 05 35 Mrs. Suzanne Jones
1872 12 01 – 1873 03 15 Thomas Swift resigned
1873 07 01 – 1875 04 17 William Smiley
1875 05 01 – 1881 05 16 James Cannon
1881 07 01 – 1892 Patrick Shevlin non resident
1892 09 01 – 1920 01 31 William Jones death
1920 03 25 – 1933 04 22 William Jones
1892 01 16 – 1933 05 35 Mrs. Suzanne Jones
Morindale Post Office
Another seasonal office, the Morindale Post Office served the Masonville – Morindale area. Frank Smith was the postmaster for the 1 season of its existence in the summer of 1949.
Anthony Gerard OAS – 1959 07 02 1960 02 25 resignation
Mrs. Edna Snoden 1960 07 02 1961 03 16 resignation
Mrs. Eileen Rothdram 1962 07 04 1964 07 04 resignation
Mrs. Beartix Rivest 1965 07 02 1967 09 03 perm. closed
Lac Clair
The last of these seasonal postal services opened in 1959 in Lac Clair. It operated intermittently being permanently closed at the end of the summer of 1967. Eileen W. Rothdram and Beatrice Rivest were the post.
Gratten Lake Post Office
1932 – 1969
The longest service, 17 years, is held by post mistress, Edith Alsop.
1934 06 15 – 1935 07 17 Lamar Culver resgned
1935 09 09 – 1935 09 14 Gaston Cloutier closed
1939 07 18 – 1940 08 05 Camille Ritchie (1887 12 25) “
1944 07 05 – 1961 09 15 Edith Alsop (1885 11 23 1944 – – 1961 09 15 “
1962 06 15 – 1963 02 27 Andrew Lockhart
(1893 05 25) 1962 06 15 (acting) death
1963 06 27 – 1964 03 30 Frederick Doran Smith resigned
1964 07 02 Edith Alsop (acting)
1964 – 1965 06 15 Suzanne Bédard
The PO was in the general store and final closure was 1969 03 27
Ce bâtiment sur la droite était connu sous le nom de Nellie Clear’s place, la deuxième maison du bureau de poste, la première maison de la Banque Royale (1910).
Les bureaux satellites
Au fil du temps, il y a eu 4 bureaux de poste supplémentaires à Rawdon, 1 permanent, 3 en saison estivale seulement, (juin à septembre) dans divers établissements de Rawdon. Le bureau principal du village de Rawdon est le seul qui existe encore. Aucun de ces bureaux de poste ne disposait d’un bâtiment officiel mais se trouvait invariablement au domicile privé du maître de poste, dans un magasin ou dans un restaurant.
Le plus ancien des bureaux satellites a été établi à Mount Loyal, dans une zone de protestants irlandais installés à la périphérie nord du canton, en bordure de Chertsey.
Le premier maître de poste était Thomas Swift, qui a démissionné en mars 1873 après trois mois de service. William Smiley a remplacé Swift en juillet 1873 et est resté en poste un peu moins de deux ans.
Malgré un début inquiétant le 1er décembre 1872, ce bureau s’est avéré être le plus long et le seul à plein temps de ces bureaux auxiliaires, 21 ans, avant sa fermeture en 1954.
Patrick Shevelin a été maître de poste pendant 11 ans avant de partir pour les États-Unis en 1892.
Son successeur, William Smiley, a servi pendant 28 ans jusqu’à sa mort en 1920.
Le bureau est resté entre les mains des membres successifs de la famille Jones jusqu’à sa fermeture 62 ans plus tard, le 1er janvier 1954.
Le bureau saisonnier de Gratten Lake a été ouvert sporadiquement entre 1934 et sa fermeture définitive en 1969. Il détient le record du plus court service de maître de poste, Gaston Cloutier, du 9 septembre 1909 au 14 septembre 1909. Le plus long service, 17 ans, est détenu par la maîtresse de poste, Edith Alsop.
Un autre bureau saisonnier, le bureau de poste de Morindale, desservait la région de Masonville – Morindale. Frank Smith en a été le maître de poste pendant la seule saison de son existence, à l’été 1949.
Le dernier de ces services postaux saisonniers a ouvert en 1959 à Lac Clair. Il a fonctionné par intermittence avant de fermer définitivement à la fin de l’été 1967. Eileen Wilmott Rothdram et Béatrice Rivest.
L’Etoile du Nord Joliette 12 mars 1914
